Prevod od "ne bom peljal" do Srpski

Prevodi:

neću voditi

Kako koristiti "ne bom peljal" u rečenicama:

Tipa že ne bom peljal do Woodlawna.
Kao da bih ga stvarno vozio do Woodlawna!
In ne vas ne vaše prtljage ne bom peljal na letališče.
I znam da vas ne želim odvesti na aerodrom. Šta kažete na to?
Jezen je, ker ga ne bom peljal domov.
Ljut je zato što neæu da ga vratim na njegovu rodnu planetu.
Mogoče sem popolna zguba kot oče, ampak svojega otroka ne bom peljal na pasje dirke na božični večer.
Jesam nikakav otac, ali neæu na Badnje veèe da vodim sina na trke pasa.
Če boš tako nasilen te ne bom peljal!
Ako æeš se tako postaviti, neæu te odvezati!
Ne bom peljal do hiše avto poln golih ljudi.
Ne možemo goli da upadnemo u kuæu.
Svojih mož ne bom peljal v nevarnost, če to ni nujno.
Neæu dovoditi svoje ljude u nepotrebnu opasnost!
Nikamor ne bom peljal, dokler ne preučim zemljevida.
Ne idemo nigde dok ne pogledamo mapu.
Tvoja mama si lahko obleče tisto obleko, vendar jo ne bom, peljal v njej ven.
Tvoja majka može da stane u onu haljinu, ali ne bih je izveo napolje u njoj.
Nikoli več te ne bom peljal na ribarjenje.
Nikad te više neæu povesti na pecanje.
Jaz te že ne bom peljal, škoda mojih avtosedežev.
Treba mi doktor! Neæeš sesti u moja kožna sedišta sa takvim dupetom.
Jaz je ne bom peljal v kino.
Ne mogu ju samo odvesti u kino.
Če tega ne boš naredil, te ne bom peljal do striparnice.
Ako ovo ne uradiš, neæu te voditi u prodavaonicu stripova.
Ne bom peljal nečakinje, k Šamanki, peljal jo bom v bolnico.
Не водим своју нећаку неком проклетом врачу. Водим је у болницу.
Em, jaz vas ne bom peljal na ples, tako da, če hočete iti morate iti same.
Па, ја нећу да вас возим на плес, тако да ако желите ићи мораћете саме да ходате.
Kar pojdite naprej, ker jaz vas res, ne bom peljal!
Само наставите са ходањем јер стварно нећу да вас возим!
Ampak-, to pomeni, da se nikdar ne bova srečala... in te ne bom peljal na ogled.
Ali- to znači da se nikada nećemo upoznati... i da te vodim u obilazak.
Žal s kraljestvom zdajle nisva v ravno dobrih odnosih, zato te ne bom peljal nikamor.
Na žalost, kraljevstvo i ja nismo si baš dobri, u ovom trenutku. Dakle, neæu te voditi nikuda.
Da vaju ne bom peljal v ravnateljevo pisarno.
Momci, nemojte da vas vodim kod direktora.
Mislim, da te ne bom peljal.
Mislim da te sad više neæu voziti.
Prav, a ti boš povedal Jeannie, da je ne bom peljal po nakupih.
Fine. Ali ste dobili poziv Jeanie i reći joj ja ne uzimam joj kupovinu.
Mikayle ne bom peljal. –Očka, res si želi iti. –Naj gre.
Neæu da vodim Mikelu. Daj, tata. Stvarno želi da ide.
Kar privadi se na to. Ni kraja, kamor te ne bom peljal.
Navikni se na to, jer nema mesta na koje te neæu voditi.
In niti pod razno te ne bom peljal tja.
Ne dolazi u obzir da te uvuèem u takvo sranje.
Vendar pa sem povzdignil roko svojo njim v prisego v puščavi, da jih ne bom peljal v deželo, ki sem jo jim dal, kjer teče mleko in med, ki je lepota vsem deželam,
I ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
0.54570484161377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?